Foredrag

IMG_6907

Anton Corbijn satte et verdig punktum for Nordic Light 2010

Caroline Konferansesenter måtte ta fram ekstrastolene og det var litt rockekonsertstemning da Morten Krogvold introduserte Anton Corbijn. Corbijn er uten tvil vår tids beste artistfotograf. Han arbeider med kjendiser av alle slags sjangre, lager musikkvideoer og designer musikkalbum. I tillegg til Depeche Mode og U2, har han tatt bilder av Bruce Springsteen, Kate Moss, Steven Spielberg, Wim Wenders, Gerard Depardieu, Quentin Tarantino, Martin Scorsese og David Bowie. Selv om Corbijn har endret innfallsvinkel gjennom årene, har den selvlærte fotografen mer eller mindre holdt seg til et felt: nemlig artister og musikere.

IMG_6880

En ærlig Mikkel Aaland berørte oss alle med sine ord og bilder

Mikkel Aaland presented his new book “A Year On a River in Norway”. His father died under tragic circumstances and Mikkel Aaland inherited estates and houses in Ulefoss by the Telemark Canal. He took the whole family from the United States and moved to Norway for one year. Here he used the time to write a book and take pictures as therapy, and  my be to find some answers to the circumstances surrounding of his father’s death. It was a stirring speech that showed us what a wonderful man and a great photographer Mikkel Aaland is. He received a standing ovation.

Mikkel Aland presenterte sin nye bok “A Year On a River in Norway”. Hans far døde under tragiske omstendigheter og Mikkel Aaland arvet eiendommer og hus i Ulefoss ved Telemarkkanalen. Han tok med seg hele familien fra USA og flyttet til Norge for ett år. Her brukte han tiden til å skrive bok og ta bilder som terapi, og for å kankje finne noen svar på omstendighetene rundt sin fars død. Det ble et gripende foredrag som viste oss hvlket fantastisk menneske og hvilken fantastisk fotograf Mikkel Aaland er. Han fikk stående applaus.

Elliott Erwitt and Mikkel Aaland.

IMG_6848

The master Elliot Erwitt at Nordic Light

Prikken over i-en på et fantstisk Nordic Light. Med masse humor fikk vi se mange av hans beste bilder. Elliott Erwitt er en av de mest respekterte fotografene i en generasjon med navn som Robert Frank, Diane Arbus og Lee Freelander. Han har vært medlem i Magnum Photos siden 50-tallet og har publisert en rekke fotobøker, laget en flere dokumentarfilmer, for ikke å glemme at hans bilder til stadig er utstilt ved flere av verdens viktigste bildescener.

IMG_6822

Familieshow med Nils Aukan

Undervannsfotografen Nils Aukan kom direkte fra sørlige Egypt, på grensen mot Sudan, til Nordic Light. Familieforestillingen er noe Nils har gjort hvert år. Han viser fantastiske bilder fra hele verden. Mye av det flotteste tatt rett utenfor Kristiansund. I tillegg til å ta fantsatiske bilder, har Nils Aukan mye marin kunnskap og forteller de utroligste historier.

IMG_6735

The master Romano Cagnoni

Full sal og stående applaus for mesteren.

If you Can not  cry you can not laugh, “says Romano Cagnoni. Without the piquant sense of humor, might the serious images of poverty and war become too violent impact. Cagnonis photographs showing the boundaries of the horrible and the happy. Here are Cagnoni a master. The same can be said about the balance between art and reportage photography.

Romano Cagnoni was born in Tuscany, Italy and is one of the world’s great photographers in the reportage tradition. He has worked in Biafra, Cambodia, Northern Ireland, Afghanistan, Chechnya, Yugoslavia and Kosovo and many other places. He once said in an interview that photographing world events allowed him to be present situations where people were obliged to reveal themselves. He could then, in terms of content, avoid any rhetorically posed photography.

NORWEGIAN

Kan du ikke gråte så kan du heller ikke le, sier Romano Cagnoni. Uten den pikante sansen for humor, ville kanskje de alvorlige bildene fra nød og krig blitt for voldsomme inntrykk. Cagnonis fotografier viser grensene i det forferdelige og det lykkelige. Her er Cagnoni en mester. Det samme kan man si om balansen mellom kunst og reportasjefoto.

Romano Cagnoni er født i Toscana i Italia og regnes som en av Italias viktigste reportasjefotografer gjennom tidene. Han har dekket de største politiske konfliktene i Biafra, Kambodsja, Nord Irland, Afganistan, Tsjekkia, Jugoslavia og Kosovo. Ved å være tilstedet på de store historiske hendelsene, har han kunnet fotografere autentiske situasjoner og fanget essensen av deres individualitet og karakter.

IMG_6699

Chris Rainier – “one camera one man”

Chris Rainier fikk stående applaus av en fullsatt sal under sitt foredrag på Nordic Light. Det var tydelig at forsamlingen likte det de fikk høre og det de fikk se. Dette var helt klart et av festivalens høydepunkter.

Chris Rainier er en av verdens ledende dokumentarfotografer i dag. “My personal mission is to use photography to help empower indigenous storytellers – filmmakers and photographers – to share their cultural storys with a larger global audience”, sier fotografen som har vært på alle kontinenter for blant annet å dokumentere verdens truede kulturer.

Foto/tekst: Odd Inge Teige

99f5176f72

Johan Brun – second part

Nordic Light International Festival of Photography, Kristiansund, Norway.

Johan Brun: Mitt bedrøvelige liv II

Johan Brun har levd et langt og begivenhetsrikt liv som pressefotograf. Som invitert gjest til Nordic Light i 2006 og 2007, kom han bare halvveis i sine beretninger. Da var det ikke noe annet å gjøre enn å spørre om han kunne komme en gang til.

Som ung mann – og det begynner å bli noen år siden – ble Johan Brun (89), med bakgrunn fra landbruksskole og skomakerkurs, ansatt som fotograf i Dagbladet. ”Et bedrøvlig liv”, skjemter fotografveteranen, med skråblikk på et langt yrkesliv i norsk presse.

For det har seg naturligvis slik at det har vært et rikt og begivenhetsrikt liv! Johan Brun er på sett og vis fotografens Odd Børretzen. Johan har et humoristisk skråblikk til det meste. Også til det bedrøvelige faktum at det var han som angivelig felte den legendariske skøyteløperen Hjalmar Andersen – Hjallis – på Bislett stadion under EM på skøyter i 1952. På indre bane sto Dagbladets utsendte, med sitt Rolleiflex-kamera og blitslamper. Hjallis gikk 10.000-meteren, han gikk for gull og hele stadion kokte. Johan fyrte av blitsen, og akkurat da datt Hjallis. Han sparket skøyta borti ei jernstang ved indre bane, og akte hjelpeløst bortover isen med ei ødelagt skøyte. Det var plent umulig å gå videre, og det som skulle vært gulløpet var ødelagt. Johan Brun fikk skylda.

HVOR: Caroline Kino og Konferansesenter
NÅR: Tirsdag 27. april kl. 1430

Les mer på Nordic Light sine sider

English:

As a young man with an agriculture and cobbler background, Johan Brun (88) was hired as a photographer in Dagbladet, one of Norway’s leading newspapers. “A miserable life” jokes the veteran photographer, talking about his long working life in the Norwegian press.

He has, of course, had an adventurous and eventful life! Johan Brun takes a humorous approach to his life experiences; even towards the unfortunate incident in the 1952 European speed skating championship in Oslo, where apparently he was the reason the legendary Norwegian Hjalmar Andersen fell over. Andersen, better known as Hjallis, was going for gold in the 10 000 metres and the atmosphere was tense. Johan stood next to the track and fired off his flashgun when Hjallis came close. Hjallis fell over, damaged his skate and could not continue. The race was over and everyone blamed “that bloody photographer”, Johan Brun tells us. “They brought me back to the head-office in a funeral car! When the film was developed, we could see that Hjallis was in balance when the flashgun was fired, but his eyes were closed. So when a well known sports journalist declared that he must have obviously been blinded by the flash, the committee decided that he could restart. He did and he won!” Johan Brun worked as a photographer in Billedjournalen from 1959 to 1960, but returned and stayed with Dagbladet until he retired in 1989.

Read more

93d095bd55

Alison Jackson til Nordic Light

Nordic Light International Festival of Photography, Kristiansund Norway

HVOR: Caroline Kino og Konferansesenter

NÅR: Torsdag 29. april kl. 1800

KART: http://bit.ly/czagi4

Utstilling / exhibition: Folkets Hus

Ingen kan forestille seg Dronningen på do.

Alison Jackson er fotografen som har vist oss hva kjendiser gjør når de er alene. Blair og Bush planlegger krig, Amy Winehouse drar på fylleferie og Prins William lærer Dronning Elizabeth å danse hjemme i stua. Eller?

Alison Jackson har egnet sin kreative karriere til å etterligne bilder av offentlige mennesker i heller delikate situasjoner. I følge fotografen vil de fleste ha litt av det de ikke kan få og gjennom fotografier og film bruker hun kjendisetterligninger til å viske ut grensen mellom fantasi og virkelighet. Hun ønsker å sette fokus på hvordan kameraet forfører øyet og lurer oss til å tro at det vi ser er riktig. Ser folk at bildene er etterligninger og har det egentlig noe å si?

Les mer på Nordic Light sine hjemmesider

English:

Alison Jackson is the photographer who has shown us what celebrities do when they are alone.Blair and Bush plan wars, Amy Winehouse takes a drinking holiday and Prince William teaches Queen Elizabeth to dance. Or do they?

Alison Jackson has made her creative career by creating look-alike pictures of public figures in compromising situations. She claims that most people want something more, and she therefore uses photography and film to erase the boundaries between fantasy and reality. Her aim is to put the spotlight on how the camera seduces us into believing that all we see is real.

Read more